Флешмоб гадательный, музыкальный, традиционный

[Enedbeletien]

Кто то каждый год ходит в баню... а я каждый, ну ладно, второй год, гадаю на грядущий по одному флешмобу... и, честно говоря, я не очень поняла, что мне пытался сказать мой плейлист, как то он таинственно и загадочно... есть варианты?

1. Что принесёт мне 2012 год?
Скади (Л. Смеркович) – Сказка

текст

Набежали на небо распухшие тучи,
Навалились на город снега.
Расскажу я вам сказку о любви невезучей,
Что порывиста и недолга.

В некотором царстве
Я жила когда-то,
В этом государстве
Было два солдата.
Я с одним обручена,
А в другого влюблена...

А на улицу вовсе не высунешь носа -
То мороз, то задуют ветра.
Как положено в сказке, я вру очень просто,
И намеков настала пора:

В некотором царстве
Я была кухаркой,
В кухне государства
Было очень жарко,
Вышла я на холодок,
Тут и встретился дружок...

Жмутся к теплым подъездам бездомные кошки,
Мне их жалко, да нечего дать.
А от сказки осталось чуть-чуть да немножко,
Что еще я могу рассказать?

В некотором царстве
(Только не соврать бы)
В этом государстве
Обошлось без свадьбы.
Бех намеков в этот раз -
Я живу там и сейчас...

2. О чем пожалею?
Мельница — Шелкопряд

текст

Послушай, похоже опять нашла меня беда
Я ее отвести не сумела
Ты знаешь, меня заливает песня, как вода
Сквозь перила ажурные тела.

Не важно крыло ли из арфы, арфа ли из крыла
Песня тянет ночами суставы
Она солона, точно кровь и так тепла
И в покое меня не оставит.

Нет покоя днем, не уснуть мне ночью, я
Превращаюсь в дикий сад,
Где по венам да по позвоночнику
Вьется песня-виноград,
Зелены мои дни, белы мои ночи, и
Пахнет травами сладкий яд,
И по венам да по позвоночнику
Вьется песня-виноград,
Пряжу тянет шелкопряд.

Она просыпается в объятиях чужих,
Без стыда притворяется мною;
Она оторвется и взлетит, но, чтобы жить,
Заберет мою душу с собою.

Нет покоя днем, не уснуть мне ночью, я
Превращаюсь в дикий сад,
Где по венам да по позвоночнику
Вьется песня-виноград.
Зелены мои дни, белы мои ночи, и
Пахнет травами сладкий яд,
И по венам да по позвоночнику
Вьется песня-виноград,
Пряжу тянет шелкопряд.

3. Что приобрету?
Modern Talking - No Face, No Name, No Number

текст

Love is like the ocean burning in devotion
When you go, go, go, oh no
Feel my heart is burning when the night is turning
I will go, go, go, oh no

Baby I will love you
Every night and day
Baby I will kiss you
But I have to say

No face, no name, no number
Your love is like a thunder
I'm dancing on a fire, burning in my heart
No face, no name, no number
Oh girl I'm not a hunter
Your love is like desire, burning in my soul
No face, no name, no number
Oh love is like a thunder
Oh love is like a heaven, it's so hard to find
No face, no name, no number
Oh Girl I'm not a hunter
Your love is like a river, flowing in my mind

Feel your dreams are flying dreams are never dying
I don't go, go, go, oh no
Your eyes tell a story baby oh don't worry
When you go, go, go, oh no
Baby 'cause I love you
Forever and a day
Baby I will kiss you
But I have to say

No face, no name, no number
Your love is like a thunder
I'm dancing on a fire, burning in my heart
No face, no name, no number
Oh girl I'm not a hunter
Your love is like desire, burning in my soul
No face, no name, no number
Oh love is like a thunder
Oh love is like a heaven, it's so hard to find
No face, no name, no number
Oh Girl I'm not a hunter
Your love is like a river, flowing in my mind

No face, no name, no number
Your love is like a thunder
I'm dancing on a fire, burning in my heart
No face, no name, no number
Oh girl I'm not a hunter
Your love is like desire, burning in my soul
No face, no name, no number
Oh love is like a thunder
Oh love is like a heaven, it's so hard to find
No face, no name, no number
Oh Girl I'm not a hunter
Your love is like a river, flowing in my mind

перевод

Скажи своё мне имя или телефон (перевод Processor)

Ты уйдёшь, я знаю...
От тоски сгораю:
Где искать твой след?.. О нет...
Манит взгляд неверный,
Но уйду я первый
Лишь блеснёт рассвет... О нет...

Лишь с тобой хочу я
Быть и день и ночь...
Но, меня целуя,
Ты уходишь прочь...

Ах, милая принцесса,
Зачем нам тайн завеса? −
Скажи своё мне имя
Или телефон...
Ах, милая принцесса,
Поверь, я – не повеса...
Как молнией, твоим я
Взглядом был сражён...

Ах, милая принцесса,
Зачем нам тайн завеса? −
На части сердце рвётся,
Закипает кровь...
Ах, милая принцесса,
Поверь, я – не повеса...
Теперь мне остаётся
Помнить лишь любовь...

О, твоё коварство...
Не сбежать из рабства
Этих милых черт... О нет...
Меня покидая,
Скинь с души, родная,
Ты печалей плед... О нет...

Лишь тебя люблю я
Всегда и эту ночь...
Но, меня целуя,
Ты уходишь прочь...

Ах, милая принцесса,
Зачем нам тайн завеса? −
Скажи своё мне имя
Или телефон...
Ах, милая принцесса,
Поверь, я – не повеса...
Как молнией, твоим я
Взглядом был сражён...

Ах, милая принцесса,
Зачем нам тайн завеса? −
На части сердце рвётся,
Закипает кровь...
Ах, милая принцесса,
Поверь, я – не повеса...
Теперь мне остаётся
Помнить лишь любовь...

4. Что потеряю?
Shinkichi Mitsumune - Rozen maiden

5. Что порадует?
Хелависа - September 1913

текст

What need you, being come to sence,
But fumble in a greasy till
And add the halfpence to the pence
And prayer to shivering prayer, until
You have dried the marrow from the bone?
For men were born to pray and save:
Romantic Ireland's dead and gone,
It's with O'Leary in the grave.
Romantic Ireland's dead and gone,
It's with O'Leary in the grave.
Взято с сайта hm6.ru
Yet they were of a different kind,
The names that stilled your childish play,
The have gone about the world like wind,
But little time had they to pray
For whom the hangman's rope was spun,
And what, God help us, could thay save?
Romantic Ireland's dead and gone,
It's with O'Leary in the grave.
Romantic Ireland's dead and gone,
It's with O'Leary in the grave.

Was it for this the wild geese spread
The grey wind upon every tide;
For this that all that blood was shed,
For this Edward Fitzgerald died,
And Robert Emmet and Wolfe Tone,
All that delirium of the brave?
Romantic Ireland's dead and gone,
It's with O'Leary in the grave.
Romantic Ireland's dead and gone,
It's with O'Leary in the grave.

Yet could we turn the years again,
And call these exiles as they were
In all their loneliness and pain,
You'd cry, "Some woman's yellow hair
Has maddened every mother's son"
They weighed so lightly what they gave.
But let them be, they're dead and gone,
They're with O'Leary in the grave.
But let them be, they're dead and gone,
They're with O'Leary in the grave.

6. Что поможет?
Сплин — Тебе это снится

текст

Едва-едва проснулся
Е2-Е4 - сделал ход
Осталось дописать строку

Но ... Кончился твой энерджайзер, кончился
Мимо идет мужик, от смеха корчится
Ты видишь исключительно усмешки на лицах
И вдруг понимаешь, что тебе это снится
Ты проснулся, умылся, побрился, отжался
Наступил на кота, с женой поругался
Помирился с женой, поругался с дорожной полицией
И вдруг обнаружил, что тебе это снится
Ты идешь на работу, уходишь с работы
Постепенно забывая откуда и кто ты
Постоянно забывая откуда и кто ты
Навсегда забывая что тебе это снится

Тебе снится рыбак у коралловых рифов
Неизвестный герой древнегреческих мифов
Молекулярная физика, энергия атома,
Обнаженная женщина, киллер с лопатой
Новогодняя елка, орбитальная станция
Мыльница с музыкой, радио с танцами
Машинное масло, мобильные соты
Запорожец наконец обогнал шестисотый
Тебе снится Тибет где-то за облаками
Лондонский клуб, coffeeshop в Амстердаме
Японская кухня, 22-я уловка
Ракетоноситель с ядерной боеголовкой
Пещера, полная алмазов, рубинов
Ты самый желанный, ты самый любимый
Твой портрет в желтой прессе на первой странице
И ты понимаешь, что тебе это снится

Если где-то есть Бог - он от нас далеко
Он рождественской пулей ушел в молоко
Ты сам достигнешь того, к чему здесь каждый стремится
И вдруг обнаружишь улыбки на лицах
И твой энерджайзер - он снова начнется
И мужик проходящий опять засмеется
И не будет проблем ни с женой ни с полицией
И ты понимаешь, что тебе это снится

7. Что ожидать?
Мельница — Если Я Умру

текст

Как умрет богач над своей казной,
По ночам все плачет звериный вой,
Злато-серебро не забрать с собой,
Стережет добро словно пес цепной,
Как не кончив песни, поэт умрет,
Соловьиным стоном зальется ночь,
Горек дар его - словно дикий мед,
И сказать нельзя, и молчать не в мочь...

Если я умру - на твоих руках,
Ты меня оплакивать не спеши,
Как могу уйти, возвратиться в прах,
Не насытив глаз, не смерив души
Не при звездах приду, да не при луне,
В темный волчий час на твое крыльцо,
Выйди, выйди, сердце мое, ко мне,
Дай мне вновь увидеть твое лицо...

И милее утро, светлее дня,
Выйдешь ты, мой друг, привечать меня,
Спроводить меня на далекий путь,
Серебром в висок, да осиной в грудь...

8. От чего отказаться?
Nightwish - Swanheart

текст

All those beautiful people
I want to have them all
All those porcelain models
If only I could make them fall

Be my heart a well of love
Flowing free so far above

A wintry eve
Once upon a tale
An Ugly Duckling
Lost in a verse
Of a sparrow's carol
Dreaming the stars

Be my heart a well of love
Flowing free so far above

In my world
Love is for poets
Never the famous balcony scene
Just a dying faith
On a heaven's gate

Crystal pond awaits the lorn
Tonight another morn for the lonely one is
born

перевод

Сердце лебедя"
Все эти прекрасные люди,
Я хочу сообщить им всем:
Все это фарфором будет,
Лишь если падение придам им всем.
Но будь моим сердцем, будь моей любовью,
И в небесах перьями полет наш вышью.
Зимы канун уж подступает,
И Гадкий Утенок затерян в стихах,
И воробей лишь славит, воспевает,
Средь звезд в чарующих мечтах.
Но будь моим сердцем, будь моей любовью,
И в небесах перьями полет наш вышью.
В мире моем любовь так поэтична,
И сцена на балконе:
Всего лишь вера умирает романтична,
То во вратах – в небес вине.
Хрустальный пруд все ожидает пробужденья,
Сегодня ночью иной закат родится,
Сыграет в грустном и трагичном вдохновенье,
И одиночество в рожденье этом воплотится.

9. К чему стремиться?
Последнее испытание - Соблазнение

текст

Рейстлин:
Ты — холодная, как сталь, прекрасная, как лёд,
В котором гаснут стрелы огня...
В час, когда Луна взойдет, когда твой Бог уснет,
Я знаю, ты услышишь меня...

Думай обо мне
Днём и ночью!
Помни обо мне,
Иди ко мне!
Я — твоя цель!

Лги сама себе,
Если так хочешь,
Я ли твой палач?
Сама куёшь
Ты свою цепь!

Крисания:
Ты не похожий на других.
Что пришлось тебе испить?
Что за демоны терзают тебя?

Что ты таишь в своей глуби?
Неужели исцелить
Твоё сердце невозможно, любя...

Я помню о тебе
(Р: Помни обо мне)
Днём и ночью..
(Р: Днём и ночью)
Все мысли о тебе!
(Р: Думай обо мне!)
Ты тот, кого я ждала!
(Р: Кого ты ждала)

Только я одна
(Р: Ты можешь совершить…)
Смогу помочь тебе...
(Р: …Всё, что захочешь…)
Только я одна!
(Р: Только ты!)
Я гласу свыше вняла!
(Р: Только ты мне нужна)

Вместе:
Иди ко мне,
Будь рядом со мной!


10. А как насчет исполнения желаний
Беспокойный - кукрыниксы

текст

Под колесом все так же стонут камни
Трепещет пыль от бегунов лихих
И мне тянуть поводья на себя не надо
Там, где остановятся стихи.

Под золотистой гривой вижу рану
Я сам попал в нее испугом и хлыстом
А колесницу гнал и чувствовал что стану
Небом на худой конец звездой!

А мне опять среди уютных стен
Покоя стало мало!
Среди уснувших стен, среди потухших глаз
Меня не стало!

И разыгрались же кони в поле
Поископытили уставшую зарю
Что они делают? Чью же они долю?
Мыкают по полю не мою ль?

Устали кони я камень брошенный
Устал и я, я стал спокоен как змея
Иду туда, туда где был непрошеный
Нет во мне огня и нет меня!

А мне опять среди уютных стен
Покоя стало мало!
Среди уснувших стен, среди потухших глаз
Меня не стало!